Dos años después de la muerte de Bram Stoker ?de la que ahora se cumple el centenario- su mujer, Florence Balcombe, siguiendo los deseos de éste, reunió y publicó un conjunto de relatos de la primera época de su marido, que habían visto la luz de manera dispersa en periódicos y revistas. A ellos añadió un capítulo de Drácula que, dada su extensión, fue descartado de la famosa novela y que por sí mismo constituye un relato independiente, la primera aparición del monstruo. Ediciones del Viento, para conmemorar los cien años de la muerte del famoso autor irlandés, publica por primera vez en español el famoso libro según la edición primera, de 1914, en una traducción actual.