Este glosario, lejos de proponer una equivalencia entre el término y el significado, quiere mostrar la génesis de los conceptos, la genealogía de las construcciones que no escapan a las mismas reglas enunciativas que el mismo Foucault ha puesto de manifiesto en su Arqueología. Del mismo modo que un significante no puede exceder a la estructura de la lengua de la cual emerge, tampoco el discurso puede sustraerse a las reglas de construcción que lo determinan como tal. Por lo mismo, no puede existir metalenguaje ni metadiscurso. Por ello, con el objeto de mantenernos en el marco de una fidelidad y una coherencia intelectual, hemos aplicado Foucault al mismo Foucault. El presente glosario ha sido, pues, la expresión de este esfuerzo.