El evangelio encierra un tesoro de sabiduría que, con frecuencia, ha quedado oculta tras una lectura literalista del mismo. Ese tipo de lectura hacía que el relato evangélico apareciera como un compendio de moral o como un mero conjunto de ?anécdotas? sobre la vida de Jesús. ¿Cómo descubrir aquella sabiduría? ¿Nos afecta en algo? ¿Aporta luz y sentido a nuestro vivir cotidiano? El autor nos ofrece una ?clave? de lectura -?traduciendo? el evangelio a nuestro ?idioma cultural?-, lo cual nos permite comprender en profundidad su mensaje y percibirlo como un medio poderoso que facilita y sostiene el despertar a nuestra verdadera identidad. En esta nueva ?traducción? ?y cada cultura tiene que hacer la suya-, no sólo no se pierde nada valioso, sino que todo ?empezando por la propia figura de Jesús- aparece enriquecido y cargado de frescor, aportando luz, sentido, liberación, dicha, plenitud, haciendo verdad las palabras del propio Maestro: ?He venido para que tengáis vida, y vida en abundancia?. Paralelamente, al hilo del comentario del relato evangélico, se nos ofrecen unas ?aportaciones transversales?, en las que, desde la teología, la espiritualidad y la psicología, se abordan y actualizan algunos de los temas suscitados en la lectura del texto.