Ayla y Jondalar dejan la seguridad del Valle de los Caballos y se aventuran en un viaje que los llevará hasta los Mamutoi, los cazadores de mamuts y se quedan entre ellos. Ayla se siente atraída por el magnético Ranec, el maestro grabador, con el que aprenderá y compartirá nuevas experiencias.