Se ha dicho que la Crítica de la razón pura constituye la mayor innovación filosófica desde el platonismo. Parte de la Biblioteca Immanuel Kant , la edición es bilingüe: contiene la traducción al español directa del alemán, realizada de forma escrupulosamente fiel, y las versiones originales de 1781 y 1787 de la obra. El estudio preliminar, la extensa bibliografía, los índices y tablas cronológicas, así como las equivalencias terminológicas con otras traducciones facilitan el uso de la obra y son una contribución a la indagación científica sobre esta misma.