Este libro presenta la evolución del concepto de género en Japón desde el desmoronamiento del sistema feudal y del posterior receso liberal, a la derrota del país asiático en 1945, comparando estas realidades con las de los regímenes europeos de la misma época como la España de Franco. La autora analiza las causas del cambio de dirección de los movimientos feministas, desde la emancipación femenina hasta la participación en los conflictos bélicos a partir de la recuperación de las voces silenciadas.