La presente publicación es el resultado de la estrecha colaboración que desde hace algún tiempo vienen manteniendo profesores modernistas de la ULE y de las universidades del norte de Portugal, a partir de la existencia de lazos históricos y socioculturales que de alguna forma se justifican desde las propias bases estructurales desde las que se forjó el proceso histórico en este amplio territorio noroccidental de la Península Ibérica. Dos territorios, pues, que durante la Edad Moderna estuvieron sometidos a un mismo sistema de producción y una problemática social fuertemente marcada por la estamentalidad, por la tradición y la impronta religiosa, por las desigualdades sociales y por la tangible realidad de la riqueza y la pobreza que, aún dentro de la complejidad de la estructura social, dividió la sociedad entre ricos y pobres.