Siguiendo con (relativo) rigor este instructivo, nueve artistas ilustraron y nueve escritores escribieron. En completo desconocimiento del título y habiendo recibido por correo electrónico, como caído del cielo, el último fragmento de la cadena. Cada eslabón ha ido inducido y desarrollado a partir del anterior. Luego, enviado por la misma vía a la editorial y no al siguiente participante, a fin de preservar un anonimato que solo podría desenmascararse a través del reconocimiento estilístico. Así se realizó este cadáver exquisito de técnica mixta. A excepción del editor y el diseñador, ningún autor/participante tuvo una visión completa de la obra hasta estar impreso el libro que Usted tiene en sus manos. Inútil es buscar otro común denominador en los autores que el talento y el espíritu lúdico con que rescataron un juego común a todas sus infancias: el teléfono roto, con el cual el mensaje atraviesa una cadena humana, arrojando como resultado una transformación caótica de la consigna original, a partir de la suma de errores particulares.