Nathan y Branko investigan la llegada de una gran partida de heavenspeed, una droga sintética que está desencadenando una verdadera guerra en la estación orbital Melpómene. Una guerra en la que combaten soldados que no son conscientes de serlo, como el agente Sean Condrik, un policía que ha cerrado los ojos demasiadas veces y Sparky Larson, un niño con pasión por los libros...