Este libro contiene un amplio número de trabajos de distintos autores que, dentro del vasto campo de la Filología Latina, han abordado temas muy diversos desde la Lingüística y la Literatura Clásica, hasta la Literatura Comparada; desde la evolución del Latín en la Antigüedad Tardía y Edad Media, y su relación con las Lenguas Romances y, en particular, con el Castellano, así como los estudios sobre el Latín Humanístico y la pervivencia de la Cultura y Lengua Latinas en épocas posteriores, hasta el mundo actual y sus medios de comunicación y difusión. Y desde la perspectiva del análisis de las for- mas de los textos literarios, documentales o epigráficos, y sus vías de transmisión y conservación, así como las implicaciones de la Filología Latina con la Historia. La Fundación del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua ha valorado y promovido la publicación de estos estudios, elaborados inicialmente a raíz de la celebración del IV Congreso de la Sociedad de Estudios Latinos (Medina del Campo, 2003) en un libro dedicado a la Filología Latina en tanto que Alma Mater y punto de partida de los estudios de Filología Hispánica y de extensión del Castellano, objetivos últimos de esta Institución.