La singularitat daquesta obra -elaborada i coordinada per professors dambdós hemisferis- rau en lanàlisi des duna perspectiva global del període 1808-1826, transcendental per a la història de Bolívia. Així, sestudien les conseqüències daquesta etapa històrica en totes les repúbliques americanes i en la mateixa Espanya. A més, explica la construcció de la nació i de lestat bolivians des de forma diacrònica i espacial, la qual intenta desmitificar la inevitabilitat de les independències americanes i abastar paràmetres que saproximen a la complexitat històrica del moment.