La muerte de Manex Goyhenetche el 4 de mayo de 2004 en un fatal accidente de montaña truncó una brillante carrera y dejó un gran vacío en la historiografía vasca. Entre los trabajos que Goyhenetche tenía entre manos se encontraba el quinto tomo de su Histoire Generale du Pays Basque en francés. Finalmente fueron sus amigos y colegas historiadores quienes retomaron y concluyeron este trabajo. El libro Historia General del País Vasco III - A las puertas de la sociedad moderna sintetiza en castellano y en un solo tomo los números III, IV y V de la obra en francés. Con la publicación de este libro, Ttarttalo da por concluida la colección Historia General del País Vasco, de Manex Goyhenetche. La Revolución Francesa y sus consecuencias económicas, políticas y sociales en el País Vasco son el eje principal de este tercer tomo, que, no obstante, abarca desde 1500 hasta la I Guerra Mundial.