La técnica de perforación dirigida horizontal, cuyos antecedentes se pueden afirmar que se encuentran en la industria del petróleo, constituye actualmente una alternativa competitiva al sistema de zanjas tradicional. En este manual se intenta describir los fundamentos básicos de esta técnica, así como diferentes aspectos relacionados con la planificación de los trabajos, materiales utilizados, seguimiento de la perforación, medidas de seguridad, etc. Finalmente se incluyen diferentes casos prácticos redactados por especialistas del sector, como son Eduardo Velasco Triviño y Artur Duran Pons.