Dos niños y su profesor van de excursión al Monasterio de Suso, declarado Patrimonio de la Humanidad. En San Millán descubren el lugar donde hace más de mil años se escribieron las primeras palabras del castellano antiguo (romance) y del euskera. A través de un cuidadoso guión realizado por Emiliano Navas Sánchez se tratan los conceptos de manera adecuada a la edad: cenobio, romance, glosa, pergamino, códice, los primeros investigadores del castellano, los últimos descubrimientos de los hermanos García Turza, etc., apoyados siempre en las ilustraciones a color de Valle Camacho Matute, realizadas con gran realismo en detalles. En el Cd-Rom los personajes exploran el origen del monasterio, conocen sus primeros monjes y asombrados ven una simulación del scriptorium de Suso, las glosas, y el códice 46. Con un plano interactivo del monasterio descubren sus diferentes fases arquitectónicas: visigótica, mozárabe y románica.