Este Atlas de Le Monde Diplomatique aporta novedades al concepto de Atlas que existía desde el siglo XVI, en donde se denominaba Atlas a todos los compendios de mapas, ilustraciones y gráficos que mostraban descubrimientos de los exploradores y la extensión geográfica de los imperios. El gran aporte de este nuevo Atlas es que aparte de darnos importantes mapas, ilustraciones y gráficos, te devela un mundo oculto, muestra dinámicas desconocidas y permite leer el planeta, percibir con una simple mirada el ajedrez del mundo y sus tensiones entre las fuerzas políticas, militares, económicas, ambiciones territoriales, expansiones de lenguas o religiones, desplazamientos de poblaciones, pero lo más importante es que te proporciona análisis y proyecciones de hacia dónde va el mundo. El mundo cambia sin cesar y se perfecciona nuestro conocimiento sobre sus transformaciones. Por eso es necesario actualizar periódicamente nuestra visión del planeta, tal es, en este comienzo del siglo XXI el objetivo principal y la ambición de éste Atlas de Le Monde Diplomatique .