Al territori de les formigues tothom safanya a recollir menjar per passar lhivern. No ho fan només per elles, sinó que ho han de fer també per en Hopper i la seva banda de llagostes. Però aquest any, lofrena que els havien preparat les formigues sha perdut per culpa dun dissortat accident. En Hopper, enfurismat, amenaça la Reina amb la destrucció de la colònia si no obté el seu carragament de gra. Com ho resoldran en tan poc temps?