Gilet, un poble tranquil, acull dos nous veïns que pretenen dur una vida anònima i sense sobresalts, llluny de la ciutat de València. Són un exdetectiu, Toni Butxana, i un comissari de policia retirat, Tordera, que ha pogut permetres lescapada gràcies als diners de Juan Lloris, empresari ressentit i aspirant a alcalde frustrat que no deixa de rumiar la venjança contra ells. Fent-se passar per rendistes, tots dos hauran dassegurar-se de perpretar langany amb la complicitat d antics aliats mentre conviuen amb noves coneixences, com els germans Josep i Ferran Torres ( aquest darrer, un novel·lista en crisi creativa). Malgrat totes les preocupacions i la placidesa imperant, els esdeveniments no tardaran a precipitar-se amb la irrupció duna cèl·lula de Mossad al domicili de Butxana, els membres de la qual ho saben tot dell i no estan disposats a deixar-lo anar fins que els haja ajudat a complir els seus misteriosos objectius.