Desde los primeros momentos de la colonización, se solicitó a los pintores indígenas diseminados en la Nueva España la producción de centenares de cartografías. Esta exigencia fue sin embargo aprovechada por los creadores nahua, otomí, zapoteca, mixteca, purépecha, popoloca… pero también por mestizos, españoles y tal vez hasta por africanos y mulatos, como una ocasión real para pensar en imágenes un espacio geográfico, político y existencial en plena metamorfosis. Conjugar la identificación de las tensiones compartidas por estas creaciones con una reflexión hacia sus diversas estrategias pictóricas es la apuesta de este libro.