En Praga, en el barrio de Malà Strana, Nikolaus quiere conquistar la riqueza y la sabiduría suprema llevando a cabo un experimento alquímico iniciado siglos atrás por el aventurero Sendivogius: purificar un “dibbuk”, un alma perdida en las arenas del tiempo. Pero Nergal, jefe de la policía del infierno, tiene algo que decir sobre el asunto... y Harlan y Caleb tendrán que luchar para salvar a su amistoso enemigo de un destino peor que la muerte...