Los trabajos acomodados en el presente volumen recogen fundamentalmente experiencias prácticas en dos escenarios propicios para explorar las fronteras de la globalización en el campo jurídico. El arbitraje -sobre todo el internacional-se ha convertido en el estándar como método de resolución de litigios en los asuntos plurinacionales. Ello se debe a un cierto grado de confort, que proporcionan herramientas construidas y consolidadas con la contribución de juristas de diversas sensibilidades jurídicas. Por su parte, los litigios, con repercusión más allá de las fronteras de un país, son una eventualidad con la que se topan los interesados, muchas veces inesperadamente. En estos casos, la idiosincrasia y modales del foro de origen se tratan de imponer en todos los frentes. Claro está, la resistencia no es manca a la hora de organizar su estrategia, por lo que la confrontación está servida. Los casos y ocasiones aquí recopilados ejemplifican criterios de actuación ya ensayados, que pueden servir de referencia para actuaciones futuras.