La 4° Revisión de la Clasificación Francesa de los Trastornos Mentales del Niño y del Adolescente (CFTMEA-R-2000) es una herramienta destinada al conjunto de los psiquiatras y, muy en particular, a los psiquiatras de niños y de adolescentes. Desde su aparición en 1987, y en sus dos versiones siguientes, regularmente actualizadas y puestas al día. esta clasificación fue utilizada a diario por los clínicos, tanto en Francia como en los países francófonos y en algunos otros países extranjeros. Esta 4°. versión de la CFTMEA, fue objeto de una investigación avanzada y tiene la originalidad de destacar las especificidades de la psiquiatría francesa, pero también de establecer nuevas correspondencias con la Décima versión de la Clasificación Internacional de Enfermedades de la Organización Mundial de la Salud (OMS/CIE 10). A diferencia de otras clasificaciones, como la que propone el DSM-IV, la clasificación francesa incluye consideraciones no sólo fenomenológicas o sintomáticas sino también psicodinámicas que dan cuenta de la estructura subjetiva del paciente. Pero, además, la equilibrada y prometedora perspectiva de integración que ofrece la CFTMEA-R-2000, con los aportes de la psicología cognitiva y la investigación en neurobiología, amplía el universo de potenciales utilizadores de la misma a especialistas que se inscriben en otras orientaciones psicopatológicas. Por todo ello la CFTMEA-R-2000 se ha convertido en un auxiliar indispensable para la formación y la enseñanza de la psiquiatría infanto-juvenil.