EDITORIAL Ecologías alienígenas NOVELAS CORTAS Corrimiento al verde, Mary Rosenblum El enigma de Trujillo, David Mateo Escudero Portavoz del mar de madera, Ian Watson CUENTOS El destino de los ratones, Susan Palwick El mal que no conoces, Matthew Hughes Alcanzar Centauri, Stephen Baxter La vida, o algo parecido, Juan Carlos Planels El veterano, Neal Asher El santo, Phillip C. Jennings SECCIONES Reflexiones de Robert Silverberg (Más allá) Celebrando un doble centenario. Los cien años de Robert A. Heinlein y Los cien años de Julio Verne, Juan Carlos Planels y Domingo Santos