Cette édition retrace dans les grandes lignes les principaux chantiers en cours ainsi que lensemble des actions menées en 2002 par les différents services du ministère. Des indicateurs dactivité et de performance permettent dillustrer ou de mesurer concrètement la portée de ces actions. Conçu pour être tout à la fois clair, précis et le plus exhaustif possible, ce rapport dactivité sattache à répondre au mieux au principal objectif de la circulaire du 13 avril 2002 relative aux rapports dactivité ministériels : Assurer , pour un meilleur fonctionnement et un meilleur service rendu, la transparence de laction et de la gestion publiques.