Eva y Daniel eran unos adolescentes que corrían con los ojos cerrados hacia la vida y escuchaban embelesados las aventuras de Serafín, un boxeador que en su juventud colgó los guantes para seguir a una bella actriz americana hasta el otro lado del charco, y que volvió suspirando palabras apasionadas en inglés. El amor los sorprendió de repente, pero entonces no midieron bien sus fuerzas. Ahora Daniel y Eva vuelven a encontrarse por casualidad y a revivir aquel verano desde la experiencia de un hombre y una mujer maduros. Los recuerdos se acumulan, se revelan secretos que cambiaron para siempre sus vidas, y en unas pocas horas sus cuerpos frágiles ensayan los acentos olvidados de esa lengua extraña que todos llamamos amor.