L'estiu d'en Gerard ha començat molt ensopit. s'ha enfadat amb els amics, s'avorreix a casa, està tip de sol i de calor? Fins que arriba la nau d'en Buf i comença a viure el misteri i l'emoció.