Edición en  catalán . María y Enrique llevan mucho tiempo sin ver a su amiga la ballena.Han ido varias veces al mar a verle pero no la encontraron. Al llegar el invierno la pareja decide averiguar que le ha pasado a su amiga. Al final del viaje les espera una feliz sorpresa...Por tercera vez la ballena comparte estas aventuras con el pescador Enrique y su mujer, y una vez más van a conocer a nuevos amigos.