Brillante traductor y estudioso de la literatura, Daniel Aguirre ha ido forjando lentamente una lengua poética rigurosa y muy personal, libre de toda concesión, que lo convierte en un caso único dentro de la poesía española contemporánea. Apadridado por escritores como Félix de Arzúa y Antonio Gamoneda, Aguirre nos presenta en su primer libro, Del fondo de la piel el testimonio desgarrado de una inmersión en las capas más profundas del deseo. Creemos que este autor es sin duda una de las voces más interesantes que han surgido recientemente en España.