En Joan, un noi de setze anys, passa les vacances en un poblet de Mallorca, vora la costa. Juntament amb dos amics seus, navega fent windsurf fins a lEstret del Temps. Segons la gent dels voltants, lEstret és un lloc perillós, llegendari i gairebé màgic.