El mito de Sísifo es uno de los tópicos clásicos que trasciende las fronteras del mundo humanístico en que se gestó. La recreación del mito en el campo procesal proporciona novedosos estímulos y perspectivas que ayudan a comprender los esfuerzos de los juristas por mejorar continuamente el sistema de justicia en sus más variados aspectos. Bajo el hilo conductor de esta idea, en la presente obra se documentan diversos trabajos que dan cuentan de cómo la ciencia procesal ha intentado empujar denodadamente el peñasco hasta la cima del monte sin que se viniera abajo. A lo largo de sus páginas, se revisan elementos estructurales, como el inacabable diseño de la organización de los Tribunales o el reparto de trabajo entre ellos; se exploran las herramientas procesales de nuevo cuño promocionadas por sucesivas reformas legislativas; se asiste a la indomesticable gestión del tiempo en los juicios, porque tal vez se dilapidan esfuerzos en temas accesorios; se reseñan en fin algunos ex abruptos famosos de la experiencia procesal, que invitan a renovar la humildad y a redoblar los esfuerzos científicos, en un mensaje esperanzador cara el futuro.