En el curso de sus investigaciones en el Archivo General de Simancas, don Juan Uría Maqua, ha localizado el que, hasta el momento, es el documento oficial más antiguo de la corona de Castilla referido a Gijón. Este texto, que ahora publicamos, inédito y desconocido, viene a cubrir el vacío que supone la falta de referencias al contenido de la carta fundacional de la puebla de la villa que debió conceder Alfonso X en 1270.