Obra cumbre de la literatura universal, ampliamente leída y admirada. Y, sin embargo, tanto esta breve colección de poemas como la intención y la personalidad de su autor continúan siendo un enigma casi mil años después de haber nacido. Esta edición de Nazanín Amirian , estudiosa y traductora de la literatura y la cultura persas, abre caminos y aporta datos que contribuyen a un conocimiento más exacto de Omar Jayyam y sus famosos Robâiyat . Pero, al margen de su innegable interés crítico, este libro constituye sobre todo una destacada traducción de los poemas del sabio persa.