Per confegir La tomba i altres contes dhorror Emili Gil ha escollit un seguit de contes de Guy de Maupassant on es destaquen, entre altres valors, l’estil directe i incisiu de l’autor, la precisió de descripcions i situacions realistes, la creació d’atmosferes suggestives i mons evocadors. En aquest sentit, la present antologia també reuneix en un sol volum alguns dels temes que més van obsessionar l’escriptor, i que més va tractar en els seus textos: la solitud, l’amor, la bogeria, el misteri de l’aigua, el dolor humà i la fascinació femenina. Maupassant reflecteix en aquests contes alguns dels seus pensaments i de les seves vivències que, al llarg de la seva curta vida, van anar íntimament vinculades a les malalties nervioses que va patir. L’horror el va acompanyar sempre i l’autor el va canalitzar a través de l’escriptura, convertint els seus contes en autèntics clàssics de la Literatura de tots els temps.