La literatura popular es siempre y en sus orígenes un producto oral; es también una literatura tradicional y anónima. Existe en el Ecuador una abundante masa de relatos populares que esta Antología recoge en sus diversas manifestaciones y nos permiten reconocer una riquísima tradición que -pese a muchos afanes civilizadores- se ha conservado en la voz de su pueblo. Los cuentos cuestionan su propio código cultural a través de una extensa gama de temas que refieren a nociones como el mestizaje, la justicia de los débiles, la legitimidad de los poderosos, lo sagrado, lo profano, etc. Los relatos míticos -sagrados e incuestionables- nos narran el origen del agua, el fuego, los montes, los ríos..., del hombre mismo, su nacimiento y su muerte, y se convierten en una guía segura como un mosaico armado con lógica impecable. Se ofrece, también, en esta Antología diversidad de leyendas en su mayor parte urbanas que narran acontecimientos pintorescos, gestas históricas y personajes exóticos y, finalmente, casos que revelan las creencias y supersticiones del imaginario popular.