Cuando ya no importe es un ejemplo de la vitalidad de uno de los mejores narradores en lengua castellana de este siglo. El arranque mismo de la novela, cuyo manuscrito constituye parte de la presente portada, es un signo de esa capacidad de Onetti para poner de pie los mundos más sugestivos con el trazo contundente y firme de una literatura que se ha constituido en leyenda. Relato de contrabandistas misteriosos que viven una aventura que Onetti describe con humor y con ternura, Cuando ya no importe constituye una afirmación del mundo creado por el autor de El astillero y también un estímulo para los lectores que quieran regresar a la mejor literatura.