Traductor Fernando Gómez Redondo. Novela provenzal escrita por un rey de Aragón, quizás Alfonso II, a finales del siglo XII. Es un texto del mayor interés para la historia de la literatura, pues pone de manifiesto la rápida expansión de la Materia de Bretaña. El rey Arturo es raptado por un monstruo con cuernos que amenaza con arrojarlo desde un precipicio. De pronto, el monstruo se convierte en un caballero que domina las artes mágicas. El verdadero héroe, sin embargo, es Jaufré, hijo de Dozon, que realiza las más extraordinarias proezas en persecución de Taulat (Tablante), al que finalmente da alcance y derrota, poniendo fin a los sufrimientos de los habitantes de Montbrun y alcanzando la felicidad propia con la dama del lugar, Brunisén. El traductor: Fernando Gómez Redondo es profesor de la Universidad de Alcalá. Ha realizado estudios sobre teoría de la literatura y sobre literatura medieval. Últimos libros publicados:El lenguaje literario (1994),La prosa del siglo XIV (1995), Juan Ramón Jiménez: teoría de una poética (1996) y Prosa española medieval (1996).