Traducida al castellano por Manuel Ortega y Gasset en 1922 y reeditada ahora en tres volúmenes, Papeles póstumos del club Pickwick es una de las grandes novelas de la historia de la literatura universal. La jocosa visión de Mr. Pickwick -cuya fe en la bondad humana no se ve afectada por los tropiezos que acarrea la puesta en práctica de sus principios- y la narración de sus divertidas peripecias, constituyen una despedida de la superficie amable que encubre las miserias de la sociedad victoriana.