Amor en cuatro letras (Four letters of love, 1997), cuyo título original alude a la vez a cuatro cartas de amor y a las cuatro letras de la palabra amor, es una asombrosa primera novela en curso de publicación en una docena de países, que narra la trayectoria de dos destinos que acaban por confluir en una historia amorosa en los parajes enigmáticos y tormentosos de sombría y violenta belleza poética, de la costa irlandesa. De excepcional vigor narrativo y aliento lírico, la obra ha tenido excelente acogida por parte del público y de la crítica: Muy raras veces tenemos la suerte de leer una novela literaria que devoramos como si fuera un thriller...Una novela que alza el vuelo libremente por encima del curso ordinario de la narrativa comercial como un pájaro sobre la bandada El hecho de que este libro sea una primera novela convierte el logro de Niall Williams en extraordinario en grado sumo (Bel Mooney, The Times). En palabras de Paulo Coelho: Un libro maravilloso de realismo mágico. Una historia acerca del amor