Cuentos de la colina de Watership (Tales from Watership Down, 1996), es todo un acontecimiento. Al filo de los veinticinco años de la publicación de La colina de Watership, clásico de la narrativa moderna, su autor se enfrenta al difícil reto, evitado hasta la fecha, de hacer revivir los personajes de aquella novela y narrarnos ignorados percances, aludidos ya en La colina de Watership, y nuevas aventuras o mitos de este mundo peculiar, en los que, respecto a la entrega anterior, se define de modo nítido la individualidad femenina de la fauna conejil. Este libro es, en todos los aspectos, un digno sucesor de La colina de Watership. Convincente, conmovedor y ameno, llevará de nuevo a los lectores entusiastas a la colina de greda, hogar del hábil Avellano y sus amigos. «Un alegre complemento de la novela original» (The New York Times Book Review).