Nichita Stanescu (Ploiesti, 1933-Bucarest, 1983) es, junto a Mihail Eminescu, Eugen Ionescu y Tristan Tzara, uno de los grandes nombres de la literatura rumana. La riqueza de su obra, entre la que destacan títulos como Rojo vertical, Épica magna, Las obras imperfectas y Nudos y signos, además de las Once elegías que aquí presentamos, le valieron, a pesar del aislamiento que padeció en su país, un amplio reconocimiento internacional (premios Herder y Struga en 1976 y 1982, respectivamente).