Steve, un médico traumatólogo y Meredith, una agente de bolsa llevan 14 años felizmente casados en Nueva York. Sólo hay un punto en que su dicha no es completa: él quiere tener hijos pero ella no. Todo se precipita cuando Meredith recibe una ventajosa oferta de trabajo en San Francisco, por lo que se ven obligados a separarse durante largos períodos. Y en la vida de ambos surgirán, irresistiblemente, otras personas...