Juan Pablo de Carrión es un hidalgo español que, ya en el ocaso de suvida, recibe el encargo del gobernador de Manila de dirigir una expedición para acabar con Tay Fusa, un pirata japonés que está sembrando el terror en las aguas de Filipinas, amenazando las rutascomerciales entre el mar de China y Nueva España.Envejecido e incapaz de reconciliarse con el hombre en que se ha convertido, Carrión acepta la misión empeñado en salir de esta vida enun último resplandor de gloria; pero pronto comprenderá que el camino de la redención es difícil de emprender y exigirá enormessacrificios.