Ramon Llull, convencido de su fe, aunque fundándose en la razón de modo prioritario, orienta su vida como ferviente activista de la cristiandad, dedicándose principalmente a debatir con los mahometanos.Este Libro de Contemplación en Dios (1271-1273 ), que es su primera gran obra y la más extensa, será germen y directriz de su muy numerosa producción literaria. Perseguido duramente por la Inquisición, cuenta con alta vigencia en la actual filosofía europea, sorprendiendo por la modernidad de su pensamiento en el enfoque de la religiosidad y otros temas humanos, según manifiestan, por ejemplo, los tres primeros capítulos de este libro, que versan sobre la alegría, algo inaudito en los tratados de su tiempo.Y, como figura aglutinadora e impulsor de las tres culturas mediterráneas, merece ser traducido a sus lenguas, aunque hasta hoy no había traducción al castellano.La imagen de la portada forma parte de la Vita de Llull, plasmada en imágenes en 1321, en códice miniado conocido como el Breviculum, que se conserva en la Badische Landesbibliothek. de Karlsruhe (Alemania).