Tras su aventura con las mujeres amazonas y los Boers Tarzan encuentra las civilizaciones perdidas de los pueblos del agua y el fuego, descendientes de cartagineses que viven en guerra desde hace siglos, aislados del mundo y a la sombra de un temible volcán. En la que es quizás la primera gran historia de Burne Hogarth, el autor comienza a dar rienda suelta al colosalismo y sus viñetas se hacen más espectaculares, las emociones más intensas.