La nueva edición, corregida y aumentada, de Historia y psicoanálisis entre ciencia y ficción, la convierte en una nueva obra con respecto a la primera publicación, pero sin perder su esencia. Además de haberse añadido dos capítulos: Historia y estructura y Lo ausente de la historia, Luce Giard reordenó el contenido y escribió un texto que facilita la comprensión general de la obra de Certeau.