Encuentro bicentenario se denominó al congreso que ha dado a luz esta publicación, aludiendo a la conmemoración que un gran número de países de latinoamérica celebran por estos días con motivo de cumplirse doscientos años de constitución como naciones independientes. Especial reconocimiento merecen los jóvenes investigadores latinoamericanos, estudiantes de tercer ciclo de la Universidad de Valladolid, artífices de la idea de este encuentro. Conforma la presente publicación una rigurosa selección de las ponencias presentadas en el evento, que acompañan a los tres ensayos de los destacados escritores e intelectuales latinoamericanos invitados, Jorge Edwards, Diego Bracco y Mª. Ángeles Illanes.