El V Congrés de lAssociació Ibèrica dEstudis de Traducció i Interpretació va abordar els àmbits de la metodologia, la teoria, la història i la didàctica de la traducció que es poden considerar transversals en aquesta disciplina i que queden recollits en el present volum. Els articles cerquen promoure la reflexió sobre aquelles qüestions més o menys presents en les distintes ramificacions temàtiques de la traducció i la interpretació, sense estar circumscrites a una sola àrea despecialitat.