Debo advertir al lector que este libro no va a enseñarte nada sobre cómo navegar. Para compensar este vacío didáctico, los relatos que aquí se cuentan sí le servirán para conocer algunas de las muchas prácticas de cómo no se debe navegar. Quizás algún aprendiz de marino se sienta identificado con algunas de nis a venturas -o más bien debería decir desventuras-. Estoy seguro de que a algún intrépido navegante le habrán pasado cosas parecidas a las de mi relato, pero la gente siempre las calla por vergüenza, lo cual es injusto, porque compartir estas experiencias puede envitar que otros cometan las mismas... barbaridades. Todos damos trasnpiés cuando comenzamos a andar y el que diga lo contrario o es un superdotado o... un fanfarrón. Cuentan que el mismísimo Francis Drake, navegando por el mar de los Sargazos, después de llevar más de treinta días encalmados, y apunto de agotar el último barril de agua, reunió a sus oficiales en su camarote y desplegando una sucia y húmeda carta náutica les dijo: <