Una historia entrañable, divertida e incisiva que narra el día a día de madre e hija, con sus penas y alegrías y, sobre todo, con esa envidiable complicidad que han sabido construir entre ellas. Lou está dejando de ser una niña. No sólo su cuerpo se está transformando. El mundo a su alrededor está patas arriba: la relación con su mejor amiga, con su madre, con sus compañeros de clase... Todo ha cambiado. Hasta han demolido el edificio en el que vivía Tristán, su primer amor, para construir un cementerio de autobuses. Por suerte, hay algo que no ha cambiado, el apoyo incondicional de sus seres queridos. Lou superará el bajón emocional y se irá de vacaciones con sus amigas a la playa. Participará en su primera caza de chicos... Este tomo doble incluye los volúmenes tres y cuatro de la serie original francesa.