KEI NAGAI SE ENFRENTA CARA A CARA CONTRA SATÔ. Estando en el mismísimo límite, a Kei Nagai se le ocurre una táctica para detener a Satô de una vez por todas... Sin embargo, no se observa ninguna reacción en la trampa que aguarda a Satô. Cuando todo parece irremediablemente perdido, Nagai, Satô y otro individuo al que absolutamente nadie tenía en cuenta se apresuran a llegar al centro neurálgico de la acción.