Siguen los problemas para el inspector jefe Roberts y el sargento Brant —los R&B de la policía metropolitana— en el sudeste de Londres; un asesino llamado El Alien sale de la cárcel después de cumplir condena y vuelve a las andadas. Su modo de actuación es básico pero muy efectivo: bate de béisbol y a la cabeza. También reaparecen dos viejos “amigos” de Brant: la pareja de las tiritas —“yo me corto, ella sangra”—. Brant tendrá que ir tras ellos primero a Irlanda y luego, cruzando el charco, a Nueva York, donde el sargento pondrá patas arriba el Departamento de Policía de la ciudad con sus métodos poco convencionales. Bruen retoma los personajes de El gran arresto y nos vuelve a sorprender con una novela que destila humor negro a raudales, escenas y diálogos geniales que te golpean el estómago y, a la vez, te hacen reír a carcajadas —memorable el de la viejecita y el exhibicionista—, y personajes que son tan reales como un dolor de muelas. «Podéis llamarlo noir postmoderno, lo recomiendo a todos los fans de la novela negra que estén buscando algo distinto» Booklist «La más notable y original novela policíaca de la década» GQ «Muy, muy bueno» Tribune Magazine